Trad. Tv3_Animación Japonesa; Japonés-Catalán / Animació japonesa: Japonès – Català

● Shôjo Kakumei Utena / Utena
● (1997-2000)
● Kunihiko Ikuhara
● 39 eps.






● Planetes
● (2003)
● Goro Taniguchi
● 26 eps.






● Samurai Champloo
● (2004-2005)
● Shinichirô Watanabe.
● Eps. 1, 2, 8-12, 16-22






● Meitantei Conan / El Detectiu Conan - Tv.
● (1996-2009)
● Kenji Kodama, Yasuichiro Yamamoto
● 377 eps. (Eps. 80-147, 154-159, 163-168, 172-180, 190-206, 209, 210, 214, 215, 220-229, 233-285, 288, 289, 291-295, 299-305, 308-310, 313-317, 321-324, 326-331, 334-336, 340-342, 346, 347, 351, 356-385, 388, 391-394, 397, 398, 401-508,583-586, 591-594, 600, 601, 614, 615, 619-623, 629-632)


 
● Meitantei Conan / El Detectiu Conan - El Darrer Mag del Segle
● (1999)
● Kenji Kodama, Yasuichiro Yamamoto


 


 ● Meitantei Conan / El Detectiu Conan - Atrapat als Seus Ulls
● (2000)
● Kenji Kodama, Yasuichiro Yamamoto






● Trigun
● (1989)
● Satoshi Nishimura
● 26 eps.




● Escaflowne – La pel·lícula
● (2000)
● Kazuki Akane, Yoshiyuki Takei







● Tenku no Shiro Lapyuta / Laputa, el Castell al Cel
● (1974)
● Hayao MIyazaki






● Kare Kano
● (1998-1999)
● Hideaki Anno, Kazuya Tsurumaki
● 26 eps.

          ● Steins;Gate
● (2011)
● Takuya Satō, Hiroshi Hamasaki, Tomoki Kobayashi
● Episodis: 3, 4, 7, 8, 11, 12, 15-17, 20-22

● Steins;Gate横行跋扈のポリオマニア
Poliomania desenfrenada-Poliomania egoista-
● (2011)
● Tomoki Kobayashi

● 劇場版STEINS;GATE負荷領域のデジャヴ
(Steins Gate (la pel·lícula) – Àrea de càrrega del déjà vu)
● (2013)
● Takuya Satō, Hiroshi Hamasaki

● Steins;Gate 23話(6)
La connexió perduda del pla fronterer -Obre la connexió perduda-
● (2015)

● Steins;Gate O
● (2018)
● Ken'ichi Kawamura
● 1, 4-6, 9-11, 14-16, 19-21

● Fushigi Yûgi / El Joc Misterios
● (1995-1996)
● Hajime Kamegaki
● Eps. 7-9, 30, 37-48, 51, 52 + opening + endings





● DNA2
● (1997)
● Jun'ichi Sakata
● 13 eps.

● Doraemon / Doraimon
● (1984)
● Tsutomu Shibayama
● 16 eps. + ending

● Bobobo
● (2003-2005)
● Hiroki Shibata
● Eps. 28-73

● Fruits Basket
● (2001)
● Akitaro Daichi
● Eps. 1, 2, 6-9, 13-19

● Clamp Gakuen Tanteidan / Clamp Club de Detectius.
● (1997)
● Osamu Nabeshima.
● 26 eps.

                                    

● Ueki no Hōsoku / La llei de l'Ueki
● (2005-2006)
● Hiroshi Watanabe
● 51 eps.

● Love Hina
● 2000
● Yoshiaki Iwasaki
● Eps. 1-3, 7-9, 16-18, 22 i 23 + openings + endings

● Yawara! Sore yuke koshinuke kids!/ Cinturó Negre 'Som-hi Nois'`
● (1992)
● Hiroko Tokita

● I my me Strawberry Eggs/Ous de Maduixa
● (2001)
● Yuji Yamaguchi
● 13 eps.